我第一次接触到WPF(Windows Presentation Foundation)是在MSDN的一段视频上。这段视频演示了如何通过简单的操作来改变控件倾斜角度，轻松地实现一些绚丽的特效。当时，它给我的感觉就是，这将是未来界面设计的方向！

我真正开始使用WPF是在2006年。由于在微软工作的关系，近水楼台先得月，我很早就体验了WPF的beta版。使用之后的切身感受就是，参照一些例子就可以开发小程序，这非常简单，但是想要开发具有出色界面的程序就十分困难——不是 WPF难用，而是不知道怎么用！虽然当时有一些MSDN文章可以参考，但是缺乏系统的讲解。我依葫芦画瓢编写出了XAML，但不知道为什么会得到那种结果，这让我陷入了一种知其然而不知其所以然的窘境。WPF拥有很多新概念，比如“Dependency Properties”、“Routed Events”、“Logical Tree”以及“Visual Tree”等，如果开发人员只会使用这些概念，而没能系统深入地理解它们，必然会受制于它们，更无法开发出高效、绚丽的WPF界面。

2007年，当我准备系统学习WPF的时候，看到这本书，稍稍翻看了几页，顿时眼前一亮，如获至宝。书中把我心中困惑已久的一些问题阐释得清晰明了，还通过很多例子让WPF的学习过程变得非常轻松。我，从此踏上了轻松惬意的 WPF之旅。

可能有人会说MSDN够用了，不需要再看其他的书。我认为这句话只对了一半！MSDN的确是一本百科全书，包罗万象，但是如果你要从头学一门新技术的话，MSDN并不是最合适的。你需要的是一条平坦的学习之路，需要的是一位能由浅入深、循序渐进指引你的导师，那么本书就非常适合。

的界面，让你每读完一章就有一种跃跃欲试的冲动, 甚至每读完一章就会觉得以前应用程序的界面是多么的普的界面，让你每读完一章就有一种跃跃欲试的冲动, 甚至每读完一章就会觉得以前应用程序的界面是多么的普通乏味。最后3章是对WPF的一种补充、一种扩展、一种延伸。如果你要真正精通WPF，要成为WPF高手，那么这3章应该是必看的。

在本书的帮助下，我完成了我的一个字典应用作品，参加了微软2007年的“Microsoft酷炫应用争霸赛”，并且幸运地获得了第一名。这第一名无疑就有这本书的功劳，所以当微软的同事瞿杰(Tony Qu)邀请我为其中文版写序的时候，我义不容辞地答应了。

瞿杰为本书的中文版付出了辛勤的劳动。我们经常在回家的路上讨论WPF技术问题，甚至于很多次坐车坐过了站。他对英文术语的中文翻译十分严谨，斟酌再三，尽量使用大家熟悉的中文术语；对于新的术语，也通常会在中文后面带上对应的英文。

当阅读了完稿后的中文版后，我觉得他无数的不眠之夜没有白费。全书保留了英文版的原汁原味，从字里行间可以看出他的一贯严谨。

如果你已经迫不及待地要开始WPF之旅，开始下一代的酷炫界面开发，那就准备好你的开发环境，翻到第一章吧！

夏炯贤 

“Microsoft酷炫应用争霸赛”第一名获得者

微软员工2007 GPGP(Great People, Great Performance)

EMC高级软件工程师

2008.1.10于上海