15.2 Swing的特性

PasswordStore展示了Swing应用程序的丰富功能。本节讨论使用Java SE平台的应用程序可用的一般特性，特别介绍Swing工具包。

15.2.1 Swing组件的可视化指导

本节以Java和Windows界面外观显示Swing组件。

1. 基本控件（表15-1）

简单组件主要用于用户输入；它们也可能显示简单状态。

表15-1 基本控件

名称	Java界面外观	Windows界面外观
JButton
JCheckBox
JComboBox
JList
JMenu
JRadioButton
JSlider
JSpinner
JPasswordField

2. 高度格式化信息的交互性显示（表15-2）

这些组件显示高度格式化的信息，用户可以修改这些信息（如果你选择的话）。

表15-2 高度格式化信息的交互性显示

Java界面外观	Windows界面外观
JColorChooser

JEditorPane和JTextPane

JFileChooser

JTable

JTextArea

JTree

3. 不可编辑的信息显示（表15-3）

这些组件专门用来向用户提供信息。

表15-3 不可编辑的信息显示

名称	Java界面外观	Windows界面外观
JLabel
JProgressBar
JSeparator
JToolTip

4. 顶级容器（表15-4）

在任何Swing应用程序中都必须至少有一个这种组件。

表15-4 顶级容器

名称	Java界面外观	Windows界面外观
JApplet
JDialog
JFrame

5. 通用容器（表15-5）

这些通用容器用在大多数Swing应用程序中。

表15-5 通用容器

Java界面外观	Windows界面外观
JPanel

JScrollPane

（续）

Java界面外观	Windows界面外观

JSplitPane

JTabbedPane

JToolBar

6. 专用容器（表15-6）

这些专用容器在UI中扮演特殊角色。

表15-6 专用容器

Java界面外观	Windows界面外观
JInternalFrame

JLayeredPane

JRootPane

15.2.2 可插拔的界面外观

Swing工具包允许你决定如何配置应用程序的界面外观。如果你没有指定界面外观，Swing UI管理器则决定使用哪一种。设置界面外观的选项包括：

l 让Swing UI管理器进行选择。如果程序没有指定特定的界面外观，Swing UI管理器检查用户是否指定了首选项。如果没有指定首选项或者首选项不可用，则使用默认的界面外观。默认的界面外观由JRE的提供者决定。对于Sun公司提供的JRE，就使用Java界面外观（称为Metal）。Java界面外观适用于所有平台。

l 使用本机平台的界面外观。如果应用程序运行在Microsoft Windows XP计算机上，则使用Windows界面外观。在Mac OS平台上，使用Aqua界面外观。在UNIX平台上（比如Solaris或者Linux），根据用户的桌面选择决定使用GTK+界面外观，还是CDE/Motif界面外观。

l 指定特定的界面外观。Swing发布了4种界面外观：Java（也称为Metal）、Microsoft Windows、GTK+和CDE／Motif。GTK+界面外观要求指定一个主题，并且有很多可以在因特网上免费下载。

l 使用Synth包创建你自己的界面外观。

l 使用外部提供的界面外观。

如图15-4到图15-8所示，PasswordStore有三种界面外观可供选择。感谢Incors提供Alloy和Synthetica界面外观。


图15-4 Java界面外观		图15-5 Windows界面外观

图15-6 CDE／Motif界面外观	图15-7 默认的Alloy界面外观		图15-8 Synthetica界面外观

15.2.3 拖放和数据传输

Swing工具包支持在同一个Java应用程序内的组件之间，在不同Java应用程序之间，以及在Java和本机应用程序之间传输数据。可以通过拖动方式传输数据，或者通过剪贴板使用剪切、复制和粘贴传输数据。

1. 拖放

可以很容易地启用很多Swing组件的拖放支持（有时候只需要一行代码）。例如，启用JTable（Swing的表组件）的拖放、复制和粘贴支持非常简单。需要提供的只是表示选择的数据和如何从剪贴板获得数据——就这么简单！

2. 剪切、复制和粘贴

大多数基于文本的组件（比如编辑器板和文本字段）都支持剪切／复制和粘贴到组件外。当然，需要创建菜单项并且“连接”到适当的操作。其他组件（比如列表和树）通过很少量的处理就可以支持剪切、复制和粘贴。

PasswordStore支持各种方式的数据传输：

l 列表和树视图中的文本支持剪切、复制和粘贴。

l Details面板中的文本字段、Filter文本字段和Notes文本板支持剪切／复制、粘贴和拖放。

l Details面板中的公司图标区域接受拖放过来的图像（jpg、png、gif或者tif）。

15.2.4 国际化和本地化

国际化（internationalization）过程是设计应用程序，使用户可以使用他的文化首选项运行应用程序，而无需修改或者重新编译代码。这些文化首选项统称为地区（locale），包括（但是不限于）语言、货币格式、时间和日期格式以及数字格式。

国际化程序被设计为把文本元素（比如状态消息和GUI组件标签）存储在源代码之外的资源包中，并且动态获得。把地区特定的信息和代码分离，是允许程序用不同语言和不同首选项运行且无需重新编译的途径。

本地化（localization）过程把文本翻译为特定语言，并且添加任何地区特定的组件。把应用程序本地化为一种语言，然后在这个地区运行应用程序时，Swing从资源包获得本地化的字符串，并且布局管理器相应地改变组件的大小。

例如，使用英语的人编写了一个应用程序，遵守国际化规则；然后，应用程序被本地化为日语和西班牙语。当用户把语言系统首选项（Language System Preference）集合设置为日语并且运行应用程序时，Swing会探测到这一情况。当应用程序出现时，菜单、标签、按钮等都显示日语文本，并且相应地改变组件的大小。如果这个用户退出程序，把语言系统首选项设置为西班牙语，然后重新启动应用程序，它就显示西班牙语，并且按照新的字符集相应地改变组件大小。

Swing的布局管理器知道地区设置如何影响UI——不必为每个地区创建新的布局。例如，在从右到左书写文字的地区，布局管理器会按照相同的方向安排组件（如果指定的话）。也支持Bidi文本（混合方向的文本，例如希伯来人和阿拉伯人使用的）。

设计每个程序时都应该时刻考虑到国际化问题：GUI组件标签、状态消息、货币值、日期、电话号码和地址格式都不应该硬编码到程序中。程序经过国际化之后，语言专家可以在以后进行实际的翻译工作，无需任何重新编译处理。

如图15-9和图15-10所示，PasswordStore被本地化为日语和阿拉伯语。