对Web开发而言，CSS已逐渐成为每位程序员的必修课之一。如果说以前还认为CSS只是美工的事情的话，那么现在随着AJAX的持续火爆以及由此产生的对网页的标准化，内容与样式分离的迫切需要，每位Web程序员的身边都要放一本CSS参考书了。

CSS: The Missing Manual无疑就是这样一本好书。和枯燥的、代码堆砌的一般技术书不同，打开这本书，你看到的仿佛是位和蔼可亲的师者，耐心细致，娓娓道来。从重新思考HTML到键入第一行CSS代码，到用CSS建立布局，再到完全来自于第一线实践的经验，由浅入深，每个部分都附有大量的范例，让读者阅读时完全没有生涩和枯燥的感觉，反而多了些许的轻松。你可以坐着、躺着，甚至是躲在被窝里读这本书。学习在这里变得轻松、有趣而富有成就感。不过，我建议你身边最好还是有一台随时可以工作的电脑，因为在阅读时，你可能随时都会有敲上两行代码的冲动，书中那一个个漂亮精致的范例实在是太有诱惑力了。

作为一名从这本书中收益颇多的Web开发人员，我想把它推荐给所有战斗在Web开发第一线的程序员朋友，分享阅读的快乐和收获。不管是刚刚才接触CSS的初学者，还是一位CSS高手，都一定能从这本书里找到所想要了解和知道的内容。这本书另外一个着重推荐的理由无疑是它的译者——俞黎敏。在整个Java社区，YuLimin（阿敏总司令）无疑是一个闪亮的名字。

这么一本优秀的好书，这么一位优秀译者的译作，您绝对值得拥有。

北京东方易维软件

高级设计师  荣浩

2007年5月