C#是专用于.NET平台的一种新型编程语言，不仅功能强大，而且用法灵活，利用它几乎可以开发出运行在Windows上的所有桌面应用程序和网络应用程序。2002年底，为了工作需要，我曾购买《C#入门经典》和《C#高级编程(第2版)》这两本作为参考书，并通读了这两本书。虽然我已经从事软件研发工作多年，曾阅读过很多程序设计类的图书，但是仍然觉得这两本书无论是从内容结构的安排，还是从实用性上考虑都值得推荐。其中《C#入门经典》适合那些不具备太多编程知识和经验的新手学习(此书对我来说有点浅)，而《C#高级编程(第2版)》则适合我们这些有一定的编程经验但对C#了解不多的“老手”学习。在阅读《C#高级编程(第2版)》的过程中，我发现有几处翻译可能存在问题，就联系清华大学出版社的编辑，并帮助他们修订了其中的错误。自那以后，清华大学出版社的编辑就邀请我来翻译本书，出于对一本好书的出版支持与推荐，以及编辑的盛邀，我就答应抽出业余时间来翻译此书。

《C#高级编程》的第1版、第2版翻译自出版后，已帮助很多中国程序员走上了C#和.NET开发之路。第3版在前两版的基础上作了很大的改进，不仅对前两版中出现的问题给予了纠正，还增添了4章新内容，内容涉及到“部署”、“Windows 窗体”、“COM的互操作性”和 “Enterprise Services”。本书介绍了C#的基本概念，讲述了应用程序的部署和本地化的最新内容，并提供了最新版本的代码和示例。通过本书，读者可以学会如何利用面向对象的C#语言编写程序、将C#语言应用到.NET环境中，构建Windows窗体、利用ADO.NET访问数据库、编写ASP.NET组件、使用C#生成图形等知识。本书内容全面，几乎涵盖了.NET编程的方方面面，对于具备C++、Visual Basic 或J++编程经验并希望掌握C#语言的开发人员来说，本书实在是一本难得的好书。

书中论述的.NET Framework 1.1版本对.NET Framework 1.0作了一些改进，如新增了可移植性、ADO.NET中的新的数据提供程序、新语言Visual J#、并发执行和支持IPv6等特性，但大部分内容仍然适用于NET Framework 1.0。另外，.NET Framework 1.1还对Visual Studio .NET 本身进行了升级，本书使用了Visual Studio .NET 2003 IDE这个版本，因为其Intellisense的智能化程度更高、代码的自动完成功能更强。

对于原书中的一些错误，译者已经在翻译的过程中进行了修正(或许还有遗漏之处)，限于水平，翻译不妥或错误之处在所难免，敬请广大读者批评指正！请将您的反馈信息发送到fwkbook@tup.tsinghua.edu.cn信箱，我们将不胜感激！

                                                       译者     

2005.1月于北京